Un seul terrain, deux saisons : la double vie du Val d'Azun

Entre le col du Soulor et le col de Couraduque,  la station Sport Nature du Val d'Azun déploie cent kilomètres de pistes balisées, utilisées toute l'année. L'hiver, on y pratique le ski nordique ou les raquettes ; l'été, les mêmes chemins se transforment en terrain de randonnée...

Comment gère-t-on un même espace pour des usages aussi différents, entre saisons et entre publics ?

Julien Moreau, directeur de la station nous explique, au téléphone, les coulisses d'un territoire pensé pour vivre à l'année, entre neige et pelouse.